Why shouldn’t you make a “dad joke” if you’re not a dad? Because it’s a faux pa.