Ein britisches Schiff rammt vor Helgoland einen Felsen und gerät in Seenot. Die Besatzung setzt einen Funkspruch ab: „HEEEELP, we are sinking. Please help, we’re sinking, we’re sinking!!“ Die Herren bei der deutschen Küstenwache schauen sich etwas verwirrt an. Der Herr am Funkgerät zögert zu antworten, der nächste Hilferuf ertönt: „Help, we are sinking“. Schließlich ergreift einer der Herren bei der Küstenwache die Initiative, tritt an das Funkgerät und spricht: „What are you sinking about?“