„Alles in Butter“, sagte der Ostfriese, als er den Lieferwagen der Butterfirma gerammt hatte.