„Hauptsache wir sind alle gesund“, sagte der ostfriesische Sprößling zu seinem Vater, als er diesem sein Zeugnis zeigte.